« Ishi no ue ni mo san nen » est un proverbe japonais qui signifie littéralement : s’asseoir sur une pierre pendant 3 heures peut finir par payer », la patiente vient à bout de tout.